all out - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

all out

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "all out" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
all out adj. yorgun
all out adj. bitkin
all out adv. alabildiğine
all out adv. elinden geleni yaparak
all out adv. olabildiğince
all out adv. bütünüyle
all out adv. var/olanca gücüyle
Colloquial
all out adv. toptan
all out expr. bütün gücüyle
all out expr. gücünün tamamını kullanarak
all out expr. topyekün

Bedeutungen, die der Begriff "all out" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 272 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
all-out effort n. üstün gayret
all-out slaughter n. kitlesel kıyım
all-out slaughter n. kitlesel katliam
all-out attack n. topyekün saldırı
pull out all the stops v. elinden geleni yapmak
pull out all the stops v. var gücüyle çalışmak
let it all hang out v. rahatlamak
let it all hang out v. gevşemek
let it all hang out v. kendini koyvermek
let it all hang out v. koyvermek
let it all hang out v. boşlamak
go all out v. canını dişine takmak
let it all hang out v. kafa dağıtmak
clean out all the drawers v. tüm çekmeceleri boşaltmak
out of all proportion adj. nisbetsiz
out of all proportion adj. tamamiyle nisbetsiz
all-out adj. tam
all-out adj. bütün
out of all proportion adv. tamamiyle
all-out adv. tamamen
all-out adv. bütün kuvvetiyle
all out and out adv. alabildiğine
out of all cry expr. aklın ötesinde
out of all cry expr. her şeyin ötesinde
out of all cry expr. aşırı
out of all cry expr. ziyadesiyle
out of all cry expr. fazlasıyla
Phrasals
go all out v. elden gelen her şeyi yapmak
go all out v. her yolu denemek
Phrases
out of all proportion adj. aşırı
out of all the things in the world expr. dünyadaki bütün şeylerin dışında
out of all the things in the world expr. dünyadaki bunca şeyin arasından
out of all proportion expr. çok fazla
it'll all come out in the wash expr. hiçbir şey gizli kalmaz
out of all measure expr. haddinden fazla
out of all proportion to expr. çirkin
out of all proportion to expr. oransız
out of all proportion to expr. uyumsuz
out of all measure expr. ölçüsüz
Proverb
out of the mouths of babes and sucklings come all wise sayings büyümüş de küçülmüş
Colloquial
let it all hang out v. keyfine bak
be as (something) as all get-out v. düşünebileceğinden daha (sıcak, hızlı) olmak
be as (something) as all get-out v. inanamayacağın kadar (sıcak, hızlı) olmak
be as (something) as all get-out v. son derece (sıcak, hızlı) olmak
be (all) out to (do something) v. (bir şeyi yapmayı) istemek ya da tasarlamak
be (all) out to (do something) v. (bir şeyi yapmayı çok) istemek
be (all) out to (do something) v. (bir amaç) uğruna çalışmak
be (all) out to do something v. bir şeyi yapmayı istemek ya da tasarlamak
be (all) out to do something v. bir şeyi yapmayı çok istemek
be (all) out to do something v. bir amaç uğruna çalışmak
be (all) out for something v. bir şeyi yapmayı istemek ya da tasarlamak
be (all) out for something v. bir şeyi yapmayı çok istemek
be (all) out for something v. bir amaç uğruna çalışmak
go all out for something v. bir şey için canını dişine takmak
go all out for something v. bir şey için her yolu denemek
go all out for something v. bir şey için elinden gelen her şeyi yapmak
go all out for something v. bir şey için elinden geleni yapmak
go all out for something v. bir şey için tüm yolları denemek
all spiffed out adj. süslenip püslenmiş
all tuckered out adj. yorulmuş
all tuckered out adj. bitap düşmüş
all tuckered out adj. canı çıkmış
all tuckered out adj. tükenmiş
all tuckered out adj. yorgun düşmüş
all tuckered out adj. yorulmuş
all tuckered out adj. bitap düşmüş
all tuckered out adj. canı çıkmış
all tuckered out adj. tükenmiş
all tuckered out adj. yorgun düşmüş
all spiffed out expr. bayramlıklarını giymiş
all spiffed out expr. cicilerini giymiş
all get-out expr. çok fazla
let it all hang out expr. canının istediğini yap
all get out expr. çok fazla
let it all hang out expr. istediğin gibi davran
all get out expr. inanılmaz boyutta
all get-out expr. inanılmaz boyutta
let it all hang out expr. kafana göre takıl
all hell breaks out expr. çarşı pazar karışır
all hell breaks out expr. kızılca kıyamet kopar
all hell breaks out expr. ortalık karışır
all hell breaks out expr. işler/durum kontrolden çıkar
all hell breaks out expr. ortalık birbirine girer
as all get-out expr. son derece
as all get-out expr. çok
as all get-out expr. aşırı
as all get-out expr. alabildiğine
as all get-out expr. olabildiğince
as … as all get out [us] expr. son derece
as … as all get out [us] expr. çok
as … as all get out [us] expr. aşırı
as … as all get out [us] expr. alabildiğine
as … as all get out [us] expr. olabildiğince
it will (all) come out in the wash expr. hiçbir şey gizli kalmaz
it will (all) come out in the wash expr. her şey gelip geçer
it will (all) come out in the wash expr. her şey yoluna girer
Idioms
an all-out effort n. elinden gelen gayret
an all-out effort n. tüm gücü
an all-out effort n. tüm çabası
an all-out effort n. büyük gayret
an all-out effort n. tüm dikkatini verme
an all-out effort n. her şeyiyle çabalama
an all-out effort n. elinden gelenin en iyisi
an all-out effort n. elinden gelen gayret
an all-out effort n. tüm gücü
an all-out effort n. tüm çabası
an all-out effort n. büyük gayret
an all-out effort n. tüm dikkatini verme
an all-out effort n. her şeyiyle çabalama
an all-out effort n. elinden gelenin en iyisi
change out of all recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
change out of all recognition v. tanınmayacak hale gelmek
change out of all recognition v. tamamen değişmek
change out of all recognition v. inanılmayacak kadar değişmek
change out of all recognition v. büsbütün değişmek
change out of all recognition v. tanınmaz hale gelmek
alter out of all recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
alter out of all recognition v. tanınmayacak hale gelmek
alter out of all recognition v. tamamen değişmek
alter out of all recognition v. inanılmayacak kadar değişmek
alter out of all recognition v. büsbütün değişmek
alter out of all recognition v. tanınmaz hale gelmek
change out of (all) recognition v. tanınmayacak ölçüde değiştirmek
change out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
change out of (all) recognition v. baştan sona değiştirmek
change out of (all) recognition v. tamamen değişmek
change out of (all) recognition v. neredeyse sil baştan yapmak
alter out of (all) recognition v. tanınmayacak ölçüde değiştirmek
alter out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
alter out of (all) recognition v. baştan sona değiştirmek
alter out of (all) recognition v. tamamen değişmek
alter out of (all) recognition v. neredeyse sil baştan yapmak
be all tuckered out v. bitap düşmek
get all tuckered out v. bitap düşmek
blow something out of all proportion v. çok abartmak
get all tuckered out v. canı çıkmak
be all tuckered out v. canı çıkmak
pull out all the stops v. elinden gelen her şeyi yapmak
go all out (for) v. elinden geleni yapmak
go all out v. elinden geleni yapmak
make an all-out effort v. elinden geleni yapmak
pull out all the stops v. elinden geleni yapmak
pull out all the stops v. göbeği çatlamak
blow something out of all proportion v. pireden deve yapmak
be as (fast) as all get out v. son derece hızlı olmak
blow something out of all proportion v. pireyi deve yapmak
pull out all the stops v. tüm olanaklarını seferber etmek
pull out all the stops v. tüm olanakları kullanmak
pull out all the stops v. tüm şartları zorlamak
get all tuckered out v. tükenmek
be all tuckered out v. tükenmek
go all out v. tüm yolları denemek
be all tuckered out v. yorulmak
get all tuckered out v. yorgun düşmek
turn out all right v. yolunda gitmek
be all tuckered out v. yorgun düşmek
get all tuckered out v. yorulmak
work out all right v. yolunda gitmek
change out of (all) recognition v. baştakiyle hiç alakası olmamak
change out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar çok değişmek
alter out of (all) recognition v. baştakiyle hiç alakası olmamak
alter out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar çok değişmek
alter out of (all) recognition v. baştakiyle hiç alakası olmamak
alter out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar çok değişmek
change out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
change out of (all) recognition v. yüz seksen derece değişmek
change out of (all) recognition v. bambaşka biri olmak
change beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak hale gelmek
change beyond/out of (all) recognition v. tamamen değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. inanılmayacak kadar değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. tanınmaz hale gelmek
change beyond/out of (all) recognition v. büsbütün değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak ölçüde değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. eskisiyle alakası olmamak
change beyond/out of (all) recognition v. tamamen değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak hale gelmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tamamen değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. inanılmayacak kadar değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmaz hale gelmek
alter beyond/out of (all) recognition v. büsbütün değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak ölçüde değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. eskisiyle alakası olmamak
alter beyond/out of (all) recognition v. tamamen değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak hale gelmek
change beyond/out of (all) recognition v. tamamen değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. inanılmayacak kadar değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. tanınmaz hale gelmek
change beyond/out of (all) recognition v. büsbütün değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak ölçüde değişmek
change beyond/out of (all) recognition v. eskisiyle alakası olmamak
change beyond/out of (all) recognition v. tamamen değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak hale gelmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tamamen değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. inanılmayacak kadar değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmaz hale gelmek
alter beyond/out of (all) recognition v. büsbütün değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak ölçüde değişmek
alter beyond/out of (all) recognition v. eskisiyle alakası olmamak
alter beyond/out of (all) recognition v. tamamen değişmek
blown (all) out of proportion v. çok abartmak
blown (all) out of proportion v. çok büyütmek
blown (all) out of proportion v. pireden deve yapmak
blown (all) out of proportion v. pireyi deve yapmak
blown (all) out of proportion v. şişirmek
change, alter beyond/out of (all) recognition v. baştakiyle hiç alakası olmamak
change, alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar çok değişmek
change, alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak kadar değişmek
change, alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak hale gelmek
change, alter beyond/out of (all) recognition v. tamamen değişmek
change, alter beyond/out of (all) recognition v. inanılmayacak kadar değişmek
change, alter beyond/out of (all) recognition v. büsbütün değişmek
change, alter beyond/out of (all) recognition v. tanınmayacak ölçüde değiştirmek
change, alter beyond/out of (all) recognition v. baştan sona/aşağı değiştirmek
pull all the stops out v. var gücüyle çalışmak
pull all the stops out v. elinden geleni yapmak
pull all the stops out v. tüm olanakları kullanmak
pull all the stops out v. tüm şartları zorlamak
pull all the stops out v. elinden geleni yapmak
pull all the stops out v. göbeği çatlamak
pull all the stops out v. elinden gelen her şeyi yapmak
pull all the stops out v. tüm olanaklarını seferber etmek
out of all cess [obsolete] adj. haddinden fazla
out of all cess [obsolete] adj. aşırı
out of all scotch and notch adj. sonsuz
out of all scotch and notch adj. ölçülemez
out of all scotch and notch adj. sınırsız
out of all scotch and notch adj. ucu bucağı yok
as all get out expr. aşırı
as all get out expr. çok
as hot as all get out expr. olabildiğince/son derece sıcak
all talked out expr. konuşmaktan bitap düşmüş
all talked out expr. söyleyecek sözü kalmamış
it all comes out in the wash expr. her şey gelip geçer
it all comes out in the wash expr. her şey yoluna girer
it all comes out in the wash expr. normale döner
it all comes out in the wash expr. zamanla düzelir
it all comes out in the wash expr. hep böyle gitmez
it all comes out in the wash expr. hiçbir şey gizli kalmaz
it all comes out in the wash expr. her şey açığa/temize çıkar
Speaking
I got it all figured out expr. ben her şeyi planladım/ayarladım
I want all of you out of here expr. hepinizin buradan gitmesini istiyorum
I threw them all out expr. hepsini attım
everything will work out all right expr. her şey yoluna girecek
it'll all come out in the wash expr. gelip geçer
everything will work out all right expr. her şey düzelecek
things will work out all right expr. her şey düzelecek
things will work out all right expr. her şey yoluna girecek
how you get out of all that stuff? expr. tüm bunların nasıl dışında kalıyorsun?
it'll all come out in the wash expr. yoluna girer
Trade/Economic
all disputes arising out of or in connection with this contract n. bu sözleşme sonucu ya da bu sözleşme ile bağlantılı olarak doğacak/doğan tüm anlaşmazlıklar
Computer
log out of all games before changing your password expr. şifrenizi değiştirmeden önce bütün oyunlardan çıkın
Military
all-out-war n. topyekun harp
all out war n. topyekun savaş
all out war n. topyekün savaş
all-out assault n. topyekün saldırı
Modern Slang
all blacked out adj. siyahlara bürünmüş
all blacked out adj. tamamen siyaha boyanmış
all blacked out adj. tamamen bilincini kaybetmiş
all crashed out adj. tamamen bayılmış
all dubai'd out adj. her tarafı parlak krom kaplı
all blacked out adj. gözü kararmış
all blacked out adj. her tarafı siyah yapılmış
all crashed out adj. tamamen kendinden geçmiş
all dubai'd out adj. tamamen parlak krom kaplı
all blacked out adj. tamamen siyah giyinmiş
all blacked out adj. gözü kör olmuş
all crashed out adj. yorgunluktan serilmiş/bayılmış
all fucked out adj. cinsel enerjisi bitmiş/tükenmiş